بوده است كه چون مادر او مريم به يوسف منسوب شده بود » « 1 » « تولد عيسى مسيح چنين بود : مريم مادر او به عقد يوسف درآمده بود » « 2 » « قبل از آنكه به خانهء شوهر برود به وسيله روح القدس آبستن شد ، يوسف كه مرد نيكوكارى بود و نمىخواست مريم را در پيش مردم رسوا كند تصميم گرفت مخفيانه از او جدا شود يوسف هنوز در اين فكر بود كه فرشتهء خداوند در خواب به او ظاهر شد و گفت : اى يوسف پسر داود ، از بردن مريم به خانه خود مترس ، زيرا آنچه در رحم اوست از روح القدس است او پسرى به دنيا خواهد آورد و تو او را عيسى خواهى ناميد زيرا او قوم خود را از گناهانشان رهايى خواهد داد اين همه واقع شد تا آنچه خداوند به وسيلهء نبى اعلام فرموده بود به انجام رسد : باكره‌اى آبستن شده ، پسرى خواهد زاييد كه عمانوئيل يعنى خدا با ما ، خوانده خواهد شد ، يوسف از خواب بيدار شد و طبق دستور فرشتهء خداوند عمل نمود و مريم را به خانهء خود آورد اما تا زمانى كه مريم پسر خود را به دنيا نياورد با او همبستر نشد و كودك را عيسى نام نهاد » « 3 » . و در انجيل لوقا آمده است : « در آن روزها به منظور يك سرشمارى عمومى در سراسر دنياى روم فرمانى از طرف امپراطور « اگوسطس [ 3 ] » ( اوغسطس ) صادر شد وقتى دور اول اين سرشمارى انجام گرفت « كرينيوس » فرماندار كل سوريه بود ، پس براى انجام سرشمارى هر كس به شهر خود مىرفت و يوسف نيز از شهر ناصرهء جليل [ 4 ] به يهوديه آمد تا در شهر داود كه بيت لحم نام داشت نامنويسى كند ، زيرا او از خاندان داود بود ، او مريم را كه در اين موقع در عقد او و باردار بود همراه خود برد و هنگامى كه در آنجا اقامت داشتند وقت تولد طفل فرا رسيد و مريم اولين فرزند خود را كه پسر بود به دنيا آورد او را در قنداق پيچيده در آخورى خوابانيد زيرا در مسافرخانه جايى براى آنان نبود » « 4 » . انجيلهاى چهارگانه بازمانده چندين انجيل است كه بحث درباره آنها مورد نظر اين كتاب نيست اما تاريخ نشان مىدهد كه در روزگار قسطنطين اول امپراطور

--> ( 1 ) . انجيل متى ، عهد عتيق و عهد جديد ترجمه از زبانهاى عبرانى ، كلدانى و يونانى ، انجمن كتب مقدسه 1977 ، از روى نسخه 1904 ، باب اول آيه 18 ( 2 ) . انجيل متى ، عهد جديد ، تهران انجمن كتاب مقدس فصل اول آيه 18 ( 3 ) . همان منبع آيه 19 تا 25 ( 4 ) . انجيل لوقا ، عهد جديد ، انجمن كتاب مقدس 1978 فصل دوم آيه 1 تا 7